Sentence

彼は私に悲しい物語を話してくれた。

(かれ)(わたし)(かな)しい物語(ものがたり)(はな)してくれた。
He told me a sad story.
Sentence

その悲しい物語は私の胸を痛ませた。

その(かな)しい物語(ものがたり)(わたし)(むね)(いた)ませた。
The sad story made my heart ache.
Sentence

その物語はそのくらいの長さですか。

その物語(ものがたり)はそのくらいの(なが)さですか。
How long is that story?
Sentence

どんな子供でもその物語を楽しめる。

どんな子供(こども)でもその物語(ものがたり)(たの)しめる。
Any child can enjoy the story.
Sentence

統計はすべてを物語るとは限らない。

統計(とうけい)はすべてを物語(ものがた)るとは(かぎ)らない。
Statistics don't always tell the whole story.
Sentence

私はその物語をおもしろいと思った。

(わたし)はその物語(ものがたり)をおもしろいと(おも)った。
I found the story interesting.
Sentence

物語の筋はある島を舞台に展開する。

物語(ものがたり)(すじ)はある(しま)舞台(ぶたい)展開(てんかい)する。
The action of the story takes place on an island.
Sentence

この物語はもう一度も読む価値がある。

この物語(ものがたり)はもう一度(いちど)()価値(かち)がある。
This story is worth reading again.
Sentence

この物語はいっぴきの猫についてです。

この物語(ものがたり)はいっぴきの(ねこ)についてです。
This is a story about a cat.
Sentence

人生を一つの物語にたとえる人もいる。

人生(じんせい)(ひと)つの物語(ものがたり)にたとえる(ひと)もいる。
Some people compare life to a story.