- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
70 entries were found for 物事.
Sentence
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.
Sentence
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
People see things differently according as they are rich or poor.
Sentence
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
Sentence
親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
Sentence
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
ある物事 に対 して、自分 の意見 をまとめるというのは、難 しいことだと思 います。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
Sentence
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
Sentence
私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
Sentence
人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
Sentence
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
Sentence
成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.