Sentence

金がものを言う。

(きむ)がものを()う。
Money talks.
Sentence

彼女は率直にものを言う。

彼女(かのじょ)率直(そっちょく)にものを()う。
She's a plain speaker.
Sentence

彼は全くものを言わなかった。

(かれ)(まった)くものを()わなかった。
He did not speak at all.
Sentence

この場合は経験がものを言う。

この場合(ばあい)経験(けいけん)がものを()う。
Experience will tell in this case.
Sentence

目が口よりものを言う時がある。

()(くち)よりものを()(とき)がある。
Eyes sometimes talk louder than words.
Sentence

この仕事では経験がものを言う。

この仕事(しごと)では経験(けいけん)がものを()う。
Experience counts in this job.
Sentence

彼は全然私にものを言わなかった。

(かれ)全然(ぜんぜん)(わたし)にものを()わなかった。
He didn't speak to me at all.
Sentence

彼女はあけっぴろげにものを言う。

彼女(かのじょ)はあけっぴろげにものを()う。
She is frank in speech.
Sentence

課長からもらった推薦状が物を言った。

課長(かちょう)からもらった推薦状(すいせんじょう)(もの)()った。
The recommendation from my boss made all the difference.
Sentence

何よりもまず率直にものを言おうとしている。

(なに)よりもまず率直(そっちょく)にものを()おうとしている。
Chiefly, I want you to be more frank.