Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

15 entries were found for 物を言う.

Sentence
Sentence

金がものを言う。

金(きむ)がものを言(い)う。
Money talks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は率直にものを言う。

彼女(かのじょ)は率直(そっちょく)にものを言(い)う。
She's a plain speaker.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は全くものを言わなかった。

彼(かれ)は全(まった)くものを言(い)わなかった。
He did not speak at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この場合は経験がものを言う。

この場合(ばあい)は経験(けいけん)がものを言(い)う。
Experience will tell in this case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目が口よりものを言う時がある。

目(め)が口(くち)よりものを言(い)う時(とき)がある。
Eyes sometimes talk louder than words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この仕事では経験がものを言う。

この仕事(しごと)では経験(けいけん)がものを言(い)う。
Experience counts in this job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は全然私にものを言わなかった。

彼(かれ)は全然(ぜんぜん)私(わたし)にものを言(い)わなかった。
He didn't speak to me at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあけっぴろげにものを言う。

彼女(かのじょ)はあけっぴろげにものを言(い)う。
She is frank in speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

課長からもらった推薦状が物を言った。

課長(かちょう)からもらった推薦状(すいせんじょう)が物(もの)を言(い)った。
The recommendation from my boss made all the difference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何よりもまず率直にものを言おうとしている。

何(なに)よりもまず率直(そっちょく)にものを言(い)おうとしている。
Chiefly, I want you to be more frank.
Full Entry ➤