Sentence

この辞書は簡約版だ。

この辞書(じしょ)簡約版(かんやくばん)だ。
This dictionary is an abridged edition.
Sentence

あの出版社は黒字だ。

あの出版社(しゅっぱんしゃ)黒字(くろじ)だ。
That publishing company is in the black.
Sentence

ついにその本を出版した。

ついにその(ほん)出版(しゅっぱん)した。
We finally published the book.
Sentence

この本は8版を重ねました。

この(ほん)は8(はん)(かさ)ねました。
This book has gone through eight editions.
Sentence

日本語版があったらいいな。

日本語版(にほんごばん)があったらいいな。
It would be great if there was a Japanese edition.
Sentence

多数の本が毎年出版される。

多数(たすう)(ほん)毎年(まいとし)出版(しゅっぱん)される。
A lot of books are published every year.
Sentence

私は出版会社で働いている。

(わたし)出版(しゅっぱん)会社(かいしゃ)(はたら)いている。
I work for a firm of publishers.
Sentence

この本は原書の要約版です。

この(ほん)原書(げんしょ)要約版(ようやくばん)です。
This book is abridged from the original.
Sentence

昔は出版の自由などなかった。

(むかし)出版(しゅっぱん)自由(じゆう)などなかった。
There used to be no freedom of the press.
Sentence

この本は出版されたばかりだ。

この(ほん)出版(しゅっぱん)されたばかりだ。
This book is hot off from the press.