This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

宗教は人類のアヘンである。

宗教(しゅうきょう)人類(じんるい)のアヘンである。
Religion is the opium of the people.
Sentence

自分のものを片付けなさい。

自分(じぶん)のものを片付(かたづ)けなさい。
Put away your things.
Sentence

私はボールを片手で受けた。

(わたし)はボールを片手(かたて)()けた。
I caught the ball with one hand.
Sentence

市長は片手を目にかざした。

市長(しちょう)片手(かたて)()にかざした。
The mayor screened his eyes with his hand.
Sentence

空には一片の雲もなかった。

(そら)には一片(いっぺん)(くも)もなかった。
There was not a cloud in the sky.
Sentence

その論争は完全に片付けた。

その論争(ろんそう)完全(かんぜん)片付(かたづ)けた。
That dispute has been settled once and for all.
Sentence

その老人は片目が見えない。

その老人(ろうじん)片目(かため)()えない。
The old man is blind in one eye.
Sentence

その鶴は片足で立っていた。

その(つる)片足(かたあし)()っていた。
The crane was standing on one leg.
Sentence

すぐこの箱を片づけなさい。

すぐこの(はこ)(かた)づけなさい。
Take this box away soon.
Sentence

母、は食卓のものを片付けた。

(はは)、は食卓(しょくたく)のものを片付(かたづ)けた。
Mother cleared away the table.