This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐ部屋を片付けなさい。

すぐ部屋(へや)片付(かたづ)けなさい。
Do your room at once.
Sentence

この仕事を片付けたらね。

この仕事(しごと)片付(かたづ)けたらね。
I'll be with you as soon as I finish this job.
Sentence

この靴下の片方はどこだ。

この靴下(くつした)片方(かたほう)はどこだ。
Where is the mate to this sock?
Sentence

おもちゃを片づけなさい。

おもちゃを(かた)づけなさい。
Put away your toys.
Sentence

我が生涯に一片の悔いなし。

()生涯(しょうがい)一片(いっぺん)()いなし。
I regret nothing of my life.
Sentence

僕は片道だけ歩いていった。

(ぼく)片道(かたみち)だけ(ある)いていった。
I went on foot only one way.
Sentence

彼女は愛情のかけらもない。

彼女(かのじょ)愛情(あいじょう)のかけらもない。
She is dead to love.
Sentence

彼は板の片端を持ち上げた。

(かれ)(いた)片端(かたわ)()()げた。
He upped one end of the plank.
Sentence

彼ははしごに片足を掛けた。

(かれ)ははしごに片足(かたあし)()けた。
He put his foot on the ladder.
Sentence

彼には正直のかけらもない。

(かれ)には正直(しょうじき)のかけらもない。
He does not have a particle of honesty in him.