This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その鶴は片足で立っていた。

その(つる)片足(かたあし)()っていた。
The crane was standing on one leg.
Sentence

彼ははしごに片足を掛けた。

(かれ)ははしごに片足(かたあし)()けた。
He put his foot on the ladder.
Sentence

彼は片足を引きずってあるいた。

(かれ)片足(かたあし)()きずってあるいた。
He walked with a limp.
Sentence

私は片足に包帯を巻いた犬を見た。

(わたし)片足(かたあし)包帯(ほうたい)()いた(いぬ)()た。
I saw a dog with one paw bandaged.
Sentence

フェンスの向こう側に片足を振り出した。

フェンスの()こう(がわ)片足(かたあし)()()した。
I swung my leg over the fence.
Sentence

目を閉じて片足で1分間立っていられますか。

()()じて片足(かたあし)で1分間(ふんかん)()っていられますか。
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
Sentence

彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。

(かれ)(かべ)にもたれかかって、片足(かたあし)()っていた。
He stood on one leg, leaning against the wall.
Sentence

彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。

(かれ)があの戦争(せんそう)片足(かたあし)をなくしたことはみんな()っていますよ。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
Sentence

彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。

(かれ)(かばん)(おも)くて、(さら)(わる)いことには、片足(かたあし)のかかとにまめができてしまっていた。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.