Sentence

父は健康のためにタバコをやめた。

(ちち)健康(けんこう)のためにタバコをやめた。
Father has given up smoking for his health.
Sentence

父は器用で何でも修理してしまう。

(ちち)器用(きよう)(なに)でも修理(しゅうり)してしまう。
My father is good with tools and does almost all the repair.
Sentence

父は暇さえあれば釣りに行きます。

(ちち)(ひま)さえあれば()りに()きます。
Dad goes fishing whenever he's free.
Sentence

父は泳げますが、母は泳げません。

(ちち)(およ)げますが、(はは)(およ)げません。
Father can swim, but Mother cannot.
Sentence

父はめったに極端なことはしない。

(ちち)はめったに極端(きょくたん)なことはしない。
My father rarely goes to extremes.
Sentence

父はハンサムなのを自慢している。

(ちち)はハンサムなのを自慢(じまん)している。
My father is proud of being handsome.
Sentence

父はとても面白い話をしてくれた。

(ちち)はとても面白(おもしろ)(はなし)をしてくれた。
Father told us a very interesting story.
Sentence

父はテーブルの自分の席に着いた。

(ちち)はテーブルの自分(じぶん)(せき)()いた。
Father took his place at the head of the table.
Sentence

父はちょうど帰宅したところです。

(ちち)はちょうど帰宅(きたく)したところです。
My father has just come home.
Sentence

父はちょうど帰ってきたところだ。

(ちち)はちょうど(かえ)ってきたところだ。
My father has just come home.