Sentence

父は手術をしてから体調が良い。

(ちち)手術(しゅじゅつ)をしてから体調(たいちょう)()い。
My father has been in good shape since his operation.
Sentence

父は車の無事故を自慢している。

(ちち)(くるま)無事故(むじこ)自慢(じまん)している。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
Sentence

父は自分の車を光るまで磨いた。

(ちち)自分(じぶん)(くるま)(ひか)るまで(みが)いた。
My father polished his car till it shone.
Sentence

父は私を医者にしたがっている。

(ちち)(わたし)医者(いしゃ)にしたがっている。
Father wants to make me a doctor.
Sentence

父は私の勉強を手伝ってくれた。

(ちち)(わたし)勉強(べんきょう)手伝(てつだ)ってくれた。
My father helped me study.
Sentence

父は私の宿題を手伝ってくれた。

(ちち)(わたし)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれた。
My father helped me with my homework.
Sentence

父は私のだらしなさを非難した。

(ちち)(わたし)のだらしなさを非難(ひなん)した。
My father reproached me for my rudeness.
Sentence

父は私に本を買ってくれました。

(ちち)(わたし)(ほん)()ってくれました。
Father bought me some books.
Sentence

父は私に庭の草取りをやらせた。

(ちち)(わたし)(にわ)草取(くさと)りをやらせた。
My father set me the task of weeding the garden.
Sentence

父は私に自動車を洗わせました。

(ちち)(わたし)自動車(じどうしゃ)(あら)わせました。
Father got me to wash his car.