Sentence

悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。

悪天候(あくてんこう)のためゴルフができなくて、(ちち)機嫌(きげん)(わる)かった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
Sentence

わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。

わたしには父親(ちちおや)有名(ゆうめい)なピアニストである友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend whose father is a famous pianist.
Sentence

ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。

ボブ叔父(おじ)さんが時計(とけい)(なお)してくれて、(いま)時間(じかん)正確(せいかく)だ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
Sentence

でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。

でもよー、オラのおとうさんは()()しねーよ、きっと。
But I don't think Dad would like me to.
Sentence

ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。

ディナー(だい)は150ドルになったが、(ちち)(はら)ってくれた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
Sentence

その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。

その翌日(よくじつ)におじが(わたし)たちを(たず)ねて()ることになっていた。
My uncle was coming to see us the next day.
Sentence

その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。

その父親(ちちおや)(むすめ)のボーイフレンドを(みと)めようとしなかった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
Sentence

その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。

その(おんな)()はお(とう)さんに(ほん)()んでくれるように(たの)んだ。
The girl asked her father to read the book to her.
Sentence

その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。

その(くるま)はきみのお(とう)さんによって(あら)われたのでしょうか。
Was the car washed by your father?
Sentence

こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。

こんどの日曜日(にちようび)静岡(しずおか)のおじさんに()いに()予定(よてい)です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.