Sentence

私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。

(わたし)(ちち)本棚(ほんだな)にある(ほん)はどれもみんな()みました。
I have read every book in my father's bookcase.
Sentence

私は父からコンピューターゲームがあたえられた。

(わたし)(ちち)からコンピューターゲームがあたえられた。
I was given a computer game by my father.
Sentence

私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。

(わたし)はときどき(ちち)風呂(ふろ)(うた)っているのを()きます。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
Sentence

私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。

(わたし)はあなたのお(とう)さんと(おな)(とし)大学(だいがく)卒業(そつぎょう)した。
I graduated from college in the same year as your father.
Sentence

私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。

(わたし)は、(かれ)父親(ちちおや)本当(ほんとう)によく()ているのに(おどろ)いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
Sentence

私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。

(わたし)郵便(ゆうびん)東京(とうきょう)(ちち)事務所(じむしょ)気付(きつけ)(おく)って(くだ)さい。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
Sentence

私の父親は3年前、すなわち1977年に死んだ。

(わたし)父親(ちちおや)は3(ねん)(まえ)、すなわち1977(ねん)()んだ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
Sentence

私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。

(わたし)(ちち)説得(せっとく)しようなんて、本末転倒(ほんまつてんとう)(はなし)ですよ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
Sentence

私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。

(わたし)(ちち)(むかし)よく(きん)がすべてではないと()っていた。
My father used to say that money is not everything.
Sentence

私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。

(わたし)(ちち)(いま)株式(かぶしき)取引(とりひき)にとても夢中(むちゅう)になっている。
My father is very much involved in the stock market now.