Sentence

お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。

(とう)さんは料理(りょうり)コンテストに()優勝(ゆうしょう)したのよ。
My father participated in a cooking contest and came in first.
Sentence

叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。

叔父(おじ)はすらっとしているが、叔母(おば)(ふと)っている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
Sentence

おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。

おじさんは(わたし)たちに映画(えいが)切符(きっぷ)()ってくれた。
Our uncle bought us movie tickets.
Sentence

おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。

おじさんはパイプを(くち)にしたまま(わたし)(はなし)をした。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
Sentence

おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。

おじいさんは()(ちか)くでいつもの場所(ばしょ)(すわ)った。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Sentence

うちでは父のことを「おやじさん」と言います。

うちでは(ちち)のことを「おやじさん」と()います。
We call our father Oyajisan.
Sentence

明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。

明日(あした)おじが(わたし)たちを(たず)ねて()ることになっている。
My uncle is coming to see us tomorrow.
Sentence

娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。

娘達(むすめたち)父親(ちちおや)()のショックから元気(げんき)()(もど)した。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
Sentence

僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。

(ぼく)(いぬ)小屋(こや)(つく)るために、(ちち)のハンマーを()りた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
Sentence

僕の父はもう責任のある地位にはついていません。

(ぼく)(ちち)はもう責任(せきにん)のある地位(ちい)にはついていません。
My father has no longer a responsible position.