Sentence

事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。

事故(じこ)のことはお(とう)さんに()わないほうがいいよ。
You had better not tell your father about the accident.
Sentence

私は父の代わりにそこへ行かなければならない。

(わたし)(ちち)()わりにそこへ()かなければならない。
I have to go there for my father.
Sentence

私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。

(わたし)(ちち)()りに()くことを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to going hunting with my father.
Sentence

私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。

(わたし)(ちち)(まず)しいことを()ずかしいとは(おも)わない。
I'm not ashamed of my father being poor.
Sentence

私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。

(わたし)(なん)なく(ちち)説得(せっとく)して留学(りゅうがく)許可(きょか)をもらった。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
Sentence

私は祖父によってロバートと名付けられました。

(わたし)祖父(そふ)によってロバートと名付(なづ)けられました。
I was named Robert by my grandfather.
Sentence

私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。

(わたし)叔父(おじ)見送(みおく)りに(えき)まで()って()たところだ。
I have just been to the station to see my uncle off.
Sentence

私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。

(わたし)はこの()()るといつも(ちち)のことを(おも)()す。
I never see this picture without thinking of my father.
Sentence

私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。

(わたし)はおじを見送(みおく)りに(えき)まで()ってきたところだ。
I have just been to the station to see my uncle off.
Sentence

私はおじいさんの家に一度も行ったことがない。

(わたし)はおじいさんの(いえ)(いち)()(おこな)ったことがない。
I've never been to my grandfather's house.