Sentence

医師は父の健康状態のことで私を安心させた。

医師(いし)(ちち)健康(けんこう)状態(じょうたい)のことで(わたし)安心(あんしん)させた。
The doctor reassured me about my father's condition.
Sentence

わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。

わたしはこの写真(しゃしん)()るたび、(ちち)(おも)()す。
Each time I see this picture, I remember my father.
Sentence

むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。

むこうで新聞(しんぶん)()んでいる(ひと)(わたし)叔父(おじ)です。
The man reading a paper over there is my uncle.
Sentence

ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。

ボブおじさんは私達(わたしたち)食事(しょくじ)招待(しょうたい)してくれた。
Uncle Bob invited us to have dinner.
Sentence

ポールは父親の変わりにパーティーに行った。

ポールは父親(ちちおや)()わりにパーティーに()った。
Paul went to the party in place of his father.
Sentence

トムのおじさんはたくさんの羊を飼っている。

トムのおじさんはたくさんの(ひつじ)()っている。
Tom's uncle keeps a lot of sheep.
Sentence

ちょうどおじさんの家へいってきたところだ。

ちょうどおじさんの(いえ)へいってきたところだ。
I've just been to my uncle's house.
Sentence

その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。

その(おさな)少年(しょうねん)父親(ちちおや)(りょう)(かた)(うえ)()っていた。
The little boy sat on his father's shoulders.
Sentence

その時まで父は外国に行ったことがなかった。

その(とき)まで(ちち)外国(がいこく)()ったことがなかった。
My father had never been abroad until then.
Sentence

あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。

あなたはお(とう)さんに手紙(てがみ)()くつもりですか。
Are you going to write to your father?