Sentence

父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。

(ちち)()()じてじっと(かんがこ)()んで(すわ)っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
Sentence

彼は娘を説得して、パーティーに同行させた。

(かれ)(むすめ)説得(せっとく)して、パーティーに同行(どうこう)させた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
Sentence

父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。

(ちち)牧場(ぼくじょう)()っていて(うし)(うま)飼育(しいく)している。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
Sentence

父は背が高くてハンサムなのを自慢している。

(ちち)()(たか)くてハンサムなのを自慢(じまん)している。
My father is proud of being tall and handsome.
Sentence

父は出かけていますが、母は在宅しています。

(ちち)()かけていますが、(はは)在宅(ざいたく)しています。
Father is out, but Mother is at home.
Sentence

父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。

(ちち)(わたし)よりはるかに(おお)きな野心(やしん)()っていた。
My father had far bigger ambitions than I.
Sentence

父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。

(ちち)(わたし)(おとうと)掌中(しょうちゅう)(たま)のようにかわいがった。
My brother was the apple of my father's eye.
Sentence

父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。

(ちち)(わたし)寝床(ねどこ)(なか)(ほん)()むなと()いました。
My father told me not to read books in bed.
Sentence

父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。

(ちち)(わたし)にどこへ()ったらいいか(おし)えてくれた。
My father told me where to go.
Sentence

父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。

(ちち)(わたし)朝食時(ちょうしょくじ)新聞(しんぶん)()むのを(きら)っている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.