Sentence

お父さんは今朝からずっと車を洗っている。

(とう)さんは今朝(けさ)からずっと(くるま)(あら)っている。
My father has been washing his car since this morning.
Sentence

お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。

(とう)さんは煙草(たばこ)(けむり)でたくさん()(つく)れる。
Dad can blow many smoke rings.
Sentence

お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。

(とう)さんが(かえ)るまでに宿題(しゅくだい)をすませなさい。
Finish your homework by the time your father comes home.
Sentence

お父さんがバスルームでひげを剃っている。

(とう)さんがバスルームでひげを()っている。
Dad is shaving in the bathroom.
Sentence

ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。

ウエスト教授(きょうじゅ)(わたし)(ちち)とほとんど同年(どうねん)です。
Professor West is almost as old as my father.
Sentence

両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。

両親(りょうしん)()くなった(のち)祖父母(そふぼ)(かれ)らを(そだ)てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
Sentence

本当のことを言うと、私はお前の父ではない。

本当(ほんとう)のことを()うと、(わたし)はお(まえ)(ちち)ではない。
To tell the truth, I am not your father.
Sentence

僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。

(ぼく)日曜日(にちようび)(はたら)かざるをえない(ちち)同情(どうじょう)する。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
Sentence

父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。

父親(ちちおや)ががっかりしたことには、(かれ)失敗(しっぱい)した。
He failed, to his father's disappointment.
Sentence

父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。

(ちち)夕食(ゆうしょく)()じゅう一言(ひとこと)もしゃべらなかった。
My father didn't say a word during dinner.