Sentence

私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。

(わたし)のおじいちゃんは元気(げんき)()さくな(ひと)です。
My grandpa is a lively and good humoured man.
Sentence

私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。

(わたし)には有名(ゆうめい)俳優(はいゆう)(ちち)()友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend whose father is a famous actor.
Sentence

私が父の事業を受け継ぐことになっている。

(わたし)(ちち)事業(じぎょう)()()ぐことになっている。
I am to take over my father's business.
Sentence

私が商売に成功したのは叔父のおかげです。

(わたし)商売(しょうばい)成功(せいこう)したのは叔父(おじ)のおかげです。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
Sentence

私が出かけたとき、父はまだ家にいました。

(わたし)()かけたとき、(ちち)はまだ(いえ)にいました。
My father was still at home when I left.
Sentence

私がついた事をお父さんに知らせて下さい。

(わたし)がついた(こと)をお(とう)さんに()らせて(くだ)さい。
Inform your father of my arrival.
Sentence

子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。

子供達(こどもたち)父親(ちちおや)()らせを()ちこがれていた。
The children were eager for their father's news.
Sentence

子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。

子供(こども)たちは(はや)()こうと父親(ちちおや)をせきたてた。
The kids urged their father to leave quickly.
Sentence

向こうを走っている男の人は私の叔父です。

()こうを(はし)っている(おとこ)(ひと)(わたし)叔父(おじ)です。
The man running over there is my uncle.
Sentence

向こうで本を読でいる人はわたしの父です。

()こうで(ほん)()でいる(ひと)はわたしの(ちち)です。
The man reading a book over there is my father.