Sentence

彼女は父に会いたくてやきもきしていた。

彼女(かのじょ)(ちち)()いたくてやきもきしていた。
She was in a hurry to see her father.
Sentence

彼女は今おじさんの家に滞在しています。

彼女(かのじょ)(こん)おじさんの(いえ)滞在(たいざい)しています。
She is now staying at her uncle's house.
Sentence

彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。

彼女(かのじょ)はお(とう)さんの(はなし)(まった)(みみ)()さない。
She turns a deaf ear to her father.
Sentence

彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。

彼女(かのじょ)(ちち)(かわ)(およ)いで(わた)ることが出来(でき)た。
Her father was able to swim across the river.
Sentence

彼女には銀行に勤めている叔父がいます。

彼女(かのじょ)には銀行(ぎんこう)(つと)めている叔父(おじ)がいます。
She has an uncle who works in a bank.
Sentence

彼は父親の死のショックから立ち直った。

(かれ)父親(ちちおや)()のショックから(たなお)()った。
He got over the shock of his father's death.
Sentence

彼は父親の言うことをちっとも聞かない。

(かれ)父親(ちちおや)()うことをちっとも()かない。
He never takes any notice of what his father says.
Sentence

彼は父親に一度もしかられたことはない。

(かれ)父親(ちちおや)(いち)()もしかられたことはない。
He has never been scolded by his father.
Sentence

彼は父親そっくりだと誰もが言っている。

(かれ)父親(ちちおや)そっくりだと(だれ)もが()っている。
Everyone says that he is the very image of his father.
Sentence

彼は父親が貧乏であることを恥じている。

(かれ)父親(ちちおや)貧乏(びんぼう)であることを()じている。
He is ashamed of his father being poor.