Sentence

父はたいてい日曜日はゴルフをしている。

(ちち)はたいてい日曜日(にちようび)はゴルフをしている。
Father mostly plays golf on Sunday.
Sentence

父はその詩を声を出して読んだものです。

(ちち)はその()(こえ)()して()んだものです。
My father would often read the poem aloud.
Sentence

父はいつも歩いて通勤するわけではない。

(ちち)はいつも(ある)いて通勤(つうきん)するわけではない。
My father does not always walk to work.
Sentence

父は48歳だが、年の割には若く見える。

(ちち)は48(さい)だが、(とし)(わり)には(わか)()える。
My father is 48, but he looks young for his age.
Sentence

父は「時は金なり」と言うのが常でした。

(ちち)は「(とき)(きん)なり」と()うのが(つね)でした。
Father used to say that time is money.
Sentence

父の弁護士に遺言状を作成してもらった。

(ちち)弁護士(べんごし)遺言状(ゆいごんじょう)作成(さくせい)してもらった。
Father had his lawyer draw up his will.
Sentence

父の見送りに空港に行ってきたところだ。

(ちち)見送(みおく)りに空港(くうこう)()ってきたところだ。
I have been to the airport to see my father off.
Sentence

父が忙しいので、私が代わりに行きます。

(ちち)(いそが)しいので、(わたし)()わりに()きます。
Father is busy, so I will go instead.
Sentence

父が快く車を貸してくれるとは思わない。

(ちち)(こころよ)(くるま)()してくれるとは(おも)わない。
I don't think my father is willing to lend us the car.
Sentence

彼女は父親の愛情を独占したいと思った。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)愛情(あいじょう)独占(どくせん)したいと(おも)った。
She wanted to have her father's love to herself.