Sentence

父は私に一組の手袋を買ってくれました。

(ちち)(わたし)(いち)(くみ)手袋(てぶくろ)()ってくれました。
Father bought me a pair of gloves.
Sentence

父は私が車を運転するのを許してくれた。

(ちち)(わたし)(くるま)運転(うんてん)するのを(ゆる)してくれた。
Father let me drive his car.
Sentence

父は私が時間を守らないと言って叱った。

(ちち)(わたし)時間(じかん)(まも)らないと()って(しか)った。
My father scolded me for not being punctual.
Sentence

父は私が山へ1人で行くことに反対した。

(ちち)(わたし)(やま)へ1(にん)()くことに反対(はんたい)した。
Father objected to my going to the mountain alone.
Sentence

父は昨晩私を映画に連れていってくれた。

(ちち)昨晩(さくばん)(わたし)映画(えいが)()れていってくれた。
My father took me to a movie last night.
Sentence

父は今までに病気にかかったことがない。

(ちち)(いま)までに病気(びょうき)にかかったことがない。
Father has never gotten sick in his life.
Sentence

父はとても忙しいので本を読む暇がない。

(ちち)はとても(いそが)しいので(ほん)()(ひま)がない。
My father, who is very busy, has no time to read books.
Sentence

父はテーブルの上座の自分の席に着いた。

(ちち)はテーブルの上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)()いた。
Father took his place at the head of the table.
Sentence

父はテーブルの上座の自分の席についた。

(ちち)はテーブルの上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)についた。
Father took his place at the head of the table.
Sentence

父はちょうど風呂からあがったところだ。

(ちち)はちょうど風呂(ふろ)からあがったところだ。
My father has just come out of the bath.