Sentence

君は30年前のお父さんに生き写しだ。

(きみ)は30(ねん)(まえ)のお(とう)さんに()(うつ)しだ。
You look the way your father did thirty years ago.
Sentence

君の父の友達が父の味方だと限らない。

(きみ)(ちち)友達(ともだち)(ちち)味方(みかた)だと(かぎ)らない。
Your father's supporters are not limited to his friends.
Sentence

奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。

奇妙(きみょう)(はなし)だが、(かれ)父親(ちちおや)幽霊(ゆうれい)()た。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
Sentence

マイクはあらゆる点で父親に似ている。

マイクはあらゆる(てん)父親(ちちおや)()ている。
Mike takes after his father in everything.
Sentence

つい先ほど君のお父さんに会いました。

つい(さき)ほど(くん)のお(とう)さんに()いました。
I met your father just now.
Sentence

その土地は父から子へと伝わってきた。

その土地(とち)(ちち)から()へと(つた)わってきた。
The land descended from father to son.
Sentence

その子は父親と背の高さが同じである。

その()父親(ちちおや)()(たか)さが(おな)じである。
He is as tall as his father.
Sentence

スージーは時々父の事務所を訪ねます。

スージーは時々(ときどき)(ちち)事務所(じむしょ)(たず)ねます。
Susie sometimes visits her father's office.
Sentence

これは私のコートで、あれが父のです。

これは(わたし)のコートで、あれが(ちち)のです。
This is my coat, and that is my father's.
Sentence

この写真を見るたびに、父を思い出す。

この写真(しゃしん)()るたびに、(ちち)(おも)()す。
Every time I see this photo, I think of my father.