Sentence

先日父によって書かれた本を発見した。

先日(せんじつ)(ちち)によって()かれた(ほん)発見(はっけん)した。
The other day I discovered a book written by my father.
Sentence

少年は容貌が父親にかすかに似ている。

少年(しょうねん)容貌(ようぼう)父親(ちちおや)にかすかに()ている。
The boy faintly resembled his father in appearance.
Sentence

少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。

少女(しょうじょ)父親(ちちおや)(うで)(いだ)かれて(いえ)(かえ)った。
The little girl was carried back home in her father's arms.
Sentence

自力でそうしなさいと父は私にいった。

自力(じりき)でそうしなさいと(ちち)(わたし)にいった。
My father told me to do so on my own.
Sentence

私は父の代わりをつとめているのです。

(わたし)(ちち)()わりをつとめているのです。
I am acting for my father.
Sentence

私は父の仕事に従事するつもりである。

(わたし)(ちち)仕事(しごと)従事(じゅうじ)するつもりである。
I think I will occupy myself in my father's business.
Sentence

私は父だけでなくむすこも知っている。

(わたし)(ちち)だけでなくむすこも()っている。
I know not only the father, but also the son.
Sentence

私は父がその仕事をするのを手伝った。

(わたし)(ちち)がその仕事(しごと)をするのを手伝(てつだ)った。
I helped my father with the work.
Sentence

私は東京の叔父の家に滞在しています。

(わたし)東京(とうきょう)叔父(おじ)(いえ)滞在(たいざい)しています。
I am staying with my uncle in Tokyo.
Sentence

私はビルのお父さんが病気だと知った。

(わたし)はビルのお(とう)さんが病気(びょうき)だと()った。
I learned that Bill's father was sick.