Sentence

彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。

(かれ)援助(えんじょ)(わたし)(ちち)難点(なんてん)()()けた。
His support carried my father through.
Sentence

彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。

(かれ)のお(とう)さんは(かれ)をトムと()んでいる。
His father calls him Tom.
Sentence

彼に父の持っている積極的が全然ない。

(かれ)(ちち)()っている積極的(せっきょくてき)全然(ぜんぜん)ない。
He has none of his father's aggressiveness.
Sentence

彼が父親に代わって事業を営んでいる。

(かれ)父親(ちちおや)()わって事業(じぎょう)(いとな)んでいる。
He is managing the business for his father.
Sentence

彼がお父上を自慢するのももっともだ。

(かれ)がお父上(ちちうえ)自慢(じまん)するのももっともだ。
He may well be proud of his father.
Sentence

あなたのお父さんを誇りに思いますか。

あなたのお(とう)さんを(ほこ)りに(おも)いますか。
Are you proud of your father?
Sentence

あなたはわたしの父について言われた。

あなたはわたしの(ちち)について()われた。
You referred to my father.
Sentence

男の子には尊敬できる父親が必要です。

(おとこ)()には尊敬(そんけい)できる父親(ちちおや)必要(ひつよう)です。
A boy needs a father he can look up to.
Sentence

祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。

祖父(そふ)(とし)のせいで(みみ)がよく()こえない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Sentence

祖父はよく自分で家具を作ったものだ。

祖父(そふ)はよく自分(じぶん)家具(かぐ)(つく)ったものだ。
My grandfather used to make furniture for himself.