Sentence

彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。

(かれ)父親(ちちおや)自転車(じてんしゃ)()ってくれとせがんだ。
He begged his father to buy him a bicycle.
Sentence

彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。

(かれ)父親(ちちおや)にそっくりだと(だれ)もが()っている。
Everyone says that he is the very image of his father.
Sentence

彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。

(かれ)父親(ちちおや)台所(だいどころ)(たお)れているのをみつけた。
He found his father lying in the kitchen.
Sentence

彼は父親が金持ちである事を自慢している。

(かれ)父親(ちちおや)金持(かねも)ちである(こと)自慢(じまん)している。
He is proud of his father being rich.
Sentence

彼は彼女の父親であることがわかりました。

(かれ)彼女(かのじょ)父親(ちちおや)であることがわかりました。
He turned out her father.
Sentence

彼のあごから彼が父親似である事が分かる。

(かれ)のあごから(かれ)父親(ちちおや)()である(こと)()かる。
You can see from his chin that takes after his father.
Sentence

子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。

子供達(こどもたち)父親(ちちおや)()らせを()ちこがれていた。
The children were eager for their father's news.
Sentence

子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。

子供(こども)たちは(はや)()こうと父親(ちちおや)をせきたてた。
The kids urged their father to leave quickly.
Sentence

リンダ父親の急病で大学から呼び出された。

リンダ父親(ちちおや)急病(きゅうびょう)大学(だいがく)から()()された。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
Sentence

もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。

もう(わたし)(かえ)らなきゃ。父親(ちちおや)がうるさいから。
I'd better get going. My father is really strict.