This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はおじいさんに育てられた。

彼女(かのじょ)はおじいさんに(そだ)てられた。
She was brought up by her grandfather.
Sentence

私は父さんにそのことを話した。

(わたし)(とう)さんにそのことを(はな)した。
I told Dad about it.
Sentence

私は昨日君のお父さんに会った。

(わたし)昨日(きのう)(くん)のお(とう)さんに()った。
I met your father yesterday.
Sentence

私は君のお父さんを知っている。

(わたし)(きみ)のお(とう)さんを()っている。
I know your father.
Sentence

どちらの車がお父さんのですか。

どちらの(くるま)がお(とう)さんのですか。
Which car is your father's?
Sentence

この事はお父さんに言わないで。

この(こと)はお(とう)さんに()わないで。
Don't tell Father about this.
Sentence

お父さんは毎朝新聞に目を通す。

(とう)さんは毎朝(まいあさ)新聞(しんぶん)()(とお)す。
My dad has a look at the newspaper every morning.
Sentence

お父さんはもう起きていますか。

(とう)さんはもう()きていますか。
Is your father about yet?
Sentence

お父さんに逆らってはいけない。

(とう)さんに(さか)らってはいけない。
Don't go against your father.
Sentence

おじいさんはすこし耳がとおい。

おじいさんはすこし(みみ)がとおい。
My grandfather is a bit hard of hearing.