Sentence

彼らは私達を未熟者として軽蔑する。

(かれ)らは私達(わたしたち)未熟者(みじゅくしゃ)として軽蔑(けいべつ)する。
They look down on us as inexperienced young men.
Sentence

彼はフランス語に習熟しようとした。

(かれ)はフランス()習熟(しゅうじゅく)しようとした。
He tried to master French.
Sentence

彼は、自分の不幸をつくづく考えた。

(かれ)は、自分(じぶん)不幸(ふこう)をつくづく(かんが)えた。
He brooded over his misfortunes.
Sentence

彼にはその仕事をこなす能力がある。

(かれ)にはその仕事(しごと)をこなす能力(のうりょく)がある。
He has the ability to do the work.
Sentence

長く練習したおかげで彼は熟達した。

(なが)練習(れんしゅう)したおかげで(かれ)熟達(じゅくたつ)した。
By means of long practice, became skillful.
Sentence

何でもこなす者は名人にはなれない。

(なに)でもこなす(もの)名人(めいじん)にはなれない。
A jack of all trades is a master of none.
Sentence

これはターナーの円熟期の作品です。

これはターナーの円熟期(えんじゅくき)作品(さくひん)です。
This is a work from Turner's mature period.
Sentence

この仕事は高度の熟練を必要とする。

この仕事(しごと)高度(こうど)熟練(じゅくれん)必要(ひつよう)とする。
This work calls for a high degree of skill.
Sentence

毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。

毎日(まいにち)のきまり仕事(しごと)にはつくづく()きた。
I am quite tired of daily routine.
Sentence

彼らは次に何をすべきか熟考中である。

(かれ)らは(つぎ)(なに)をすべきか熟考中(じゅっこうちゅう)である。
They are deliberating what to do next.