This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この葡萄は熟している。

この葡萄(ぶどう)(じゅく)している。
These grapes are ripe.
Sentence

父は熟練した外科医です。

(ちち)熟練(じゅくれん)した外科医(げかい)です。
My father is an expert surgeon.
Sentence

彼女はタイプに熟達した。

彼女(かのじょ)はタイプに熟達(じゅくたつ)した。
She has made herself master of typing.
Sentence

彼は熟練のピアニストだ。

(かれ)熟練(じゅくれん)のピアニストだ。
He is a proficient pianist.
Sentence

彼は工作に熟練している。

(かれ)工作(こうさく)熟練(じゅくれん)している。
He is skilled in handicraft.
Sentence

彼の芸はこなれていない。

(かれ)(げい)はこなれていない。
His talent is green.
Sentence

仕事は順調にこなされた。

仕事(しごと)順調(じゅんちょう)にこなされた。
The work was carried on steadily.
Sentence

その計画は熟していない。

その計画(けいかく)(じゅく)していない。
The plan is not mature.
Sentence

この仕事は熟練を要する。

この仕事(しごと)熟練(じゅくれん)(よう)する。
This job calls for skill.
Sentence

彼は彼らの計画を熟考した。

(かれ)(かれ)らの計画(けいかく)熟考(じゅっこう)した。
He contemplated their plan.