Sentence

彼は熟練した登山家だ。

(かれ)熟練(じゅくれん)した登山家(とざんか)だ。
He is an adept climber.
Sentence

この仕事は熟練を要する。

この仕事(しごと)熟練(じゅくれん)(よう)する。
This job calls for skill.
Sentence

父は熟練した外科医です。

(ちち)熟練(じゅくれん)した外科医(げかい)です。
My father is an expert surgeon.
Sentence

彼は熟練のピアニストだ。

(かれ)熟練(じゅくれん)のピアニストだ。
He is a proficient pianist.
Sentence

彼は工作に熟練している。

(かれ)工作(こうさく)熟練(じゅくれん)している。
He is skilled in handicraft.
Sentence

彼はそのゲームに熟練していた。

(かれ)はそのゲームに熟練(じゅくれん)していた。
He was an old hand at the game.
Sentence

この仕事は高度の熟練を必要とする。

この仕事(しごと)高度(こうど)熟練(じゅくれん)必要(ひつよう)とする。
This work calls for a high degree of skill.
Sentence

熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。

熟練(じゅくれん)した機械(きかい)(こう)はかなりの賃金(ちんぎん)(かせ)ぐ。
A skilled mechanic earns decent wages.
Sentence

食欲以外のものはみな熟練を必要とする。

食欲(しょくよく)以外(いがい)のものはみな熟練(じゅくれん)必要(ひつよう)とする。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Sentence

彼は熟練した脳外科医として名声が高い。

(かれ)熟練(じゅくれん)した脳外科医(のうげかい)として名声(めいせい)(たか)い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.