Sentence

この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。

この(ほん)(おも)()()喫煙(きつえん)影響(えいきょう)について()いてある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
Sentence

ここでは喫煙してはいけないことになっています。

ここでは喫煙(きつえん)してはいけないことになっています。
You are not supposed to smoke in here.
Sentence

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

ここではたばこを()うことを(げん)(きん)じられている。
Smoking is strictly forbidden here.
Sentence

父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。

(ちち)以前(いぜん)煙草(たばこ)()っていたけれど(いま)()いません。
My father used to smoke, but now he doesn't.
Sentence

非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。

()喫煙者(きつえんしゃ)(あたら)しい禁煙法(きんえんほう)支持(しじ)して結集(けっしゅう)しています。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
Sentence

誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。

(だれ)かがここでたばこを()っていたような(にお)いがする。
It smells as though someone has been smoking in here.
Sentence

私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。

(わたし)はタバコを()っている()にその計画(けいかく)(おも)いついた。
I conceived of the plan while I was smoking.
Sentence

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

(わたし)はタバコをやめることが出来(でき)ないかと(ねが)っている。
I wish I could give up smoking.
Sentence

君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。

(きみ)たちは大人(おとな)になるまでタバコを()ってはいけない。
You must not smoke till you grow up.
Sentence

喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。

喫煙(きつえん)健康(けんこう)(わる)いという事実(じじつ)(わす)れてはいけません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.