Sentence

タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。

タバコでも()っていないと手持(ても)ちぶさただ。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Sentence

その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。

その部屋(へや)空気(くうき)(あつ)(けむり)(たこ)()めていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
Sentence

その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。

その(おとこ)彼女(かのじょ)(かお)(けむり)をぷっと()きかけた。
The man puffed smoke into her face.
Sentence

きみはそんなにタバコを吸うべきではない。

きみはそんなにタバコを()うべきではない。
You ought not to smoke so much.
Sentence

きみが何と言おうと私はタバコを吸います。

きみが(なん)()おうと(わたし)はタバコを()います。
I will keep on smoking no matter what you say.
Sentence

お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。

(とう)さんは煙草(たばこ)(けむり)でたくさん()(つく)れる。
Dad can blow many smoke rings.
Sentence

あなたはいつタバコを止めるつもりですか。

あなたはいつタバコを()めるつもりですか。
When are you going to quit smoking?
Sentence

あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。

あなたの喫煙(きつえん)習慣(しゅうかん)()努力(どりょく)をすべきです。
You should try to conquer your smoking habit.
Sentence

もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。

もう・・・タバコの吸殻(すいがら)まで()らばってるし。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
Sentence

未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。

未成年者(みせいねんしゃ)はたばこを()うのを(きん)じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.