Sentence

この部屋でタバコを吸ってはならない。

この部屋(へや)でタバコを()ってはならない。
You can't smoke in this room.
Sentence

この部屋でタバコを吸ってはいけない。

この部屋(へや)でタバコを()ってはいけない。
Don't smoke in this room.
Sentence

ここでタバコを吸ってもかまいません。

ここでタバコを()ってもかまいません。
You can smoke here.
Sentence

エレベータではたばこはご遠慮下さい。

エレベータではたばこはご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
You may not smoke in the elevator.
Sentence

いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。

いつ禁煙(きんえん)のサインを()すのでしょうね。
When will they turn off the no-smoking sign?
Sentence

あなたがたばこを吸ってもかまわない。

あなたがたばこを()ってもかまわない。
I don't mind your smoking.
Sentence

あなたがタバコを吸うのは感心しない。

あなたがタバコを()うのは感心(かんしん)しない。
I don't agree with you smoking.
Sentence

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。

未成年者(みせいねんしゃ)喫煙(きつえん)法律(ほうりつ)(きん)じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.
Sentence

本当にタバコをやめなければいけないよ。

本当(ほんとう)にタバコをやめなければいけないよ。
You really must stop smoking.
Sentence

病気のため彼はタバコをやむなくやめた。

病気(びょうき)のため(かれ)はタバコをやむなくやめた。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.