Sentence

レストランでの喫煙は禁じられていた。

レストランでの喫煙(きつえん)(きん)じられていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.
Sentence

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。

たばこを()しなさい。ここは禁煙(きんえん)です。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Sentence

たばこを吸わないでいただけませんか。

たばこを()わないでいただけませんか。
Would you mind not smoking?
Sentence

たばこを吸ってもよろしいでしょうか。

たばこを()ってもよろしいでしょうか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

タバコが吸いたくてしかたがなかった。

タバコが()いたくてしかたがなかった。
I was aching for a cigarette.
Sentence

そんなにたばこをすってはいけません。

そんなにたばこをすってはいけません。
You ought not to smoke so much.
Sentence

その煙突は真っ黒い煙を噴出している。

その煙突(えんとつ)()(くろ)(けむり)噴出(ふんしゅつ)している。
The chimney is belching black smoke.
Sentence

この部屋では喫煙をしてはいけません。

この部屋(へや)では喫煙(きつえん)をしてはいけません。
You may not smoke in this room.
Sentence

この部屋ではタバコはご遠慮ください。

この部屋(へや)ではタバコはご遠慮(えんりょ)ください。
Please refrain from smoking in this room.
Sentence

この部屋でたばこを吸わないで下さい。

この部屋(へや)でたばこを()わないで(くだ)さい。
Don't smoke in this room.