This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

タバコを吸ってもかまいませんか。

タバコを()ってもかまいませんか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

タバコを吸うのは健康に良くない。

タバコを()うのは健康(けんこう)()くない。
Smoking is bad for your health.
Sentence

タバコをやめようと彼は決心した。

タバコをやめようと(かれ)決心(けっしん)した。
He made a resolve to stop smoking.
Sentence

タバコはベランダで吸って欲しい。

タバコはベランダで()って()しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
Sentence

タバコにかけられている税は高い。

タバコにかけられている(ぜい)(たか)い。
There is a heavy tax on tobacco.
Sentence

ここで煙草を吸ってはなりません。

ここで煙草(たばこ)()ってはなりません。
You are not to smoke here.
Sentence

ここでは煙草は禁止されています。

ここでは煙草(たばこ)禁止(きんし)されています。
You are not supposed to smoke here.
Sentence

ここでの喫煙は許されていません。

ここでの喫煙(きつえん)(ゆる)されていません。
Smoking is not allowed here.
Sentence

ここでタバコを吸ってはいけない。

ここでタバコを()ってはいけない。
You are not supposed to smoke here.
Sentence

あなたは喫煙をひかえるべきです。

あなたは喫煙(きつえん)をひかえるべきです。
You should refrain from smoking.