This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここでは喫煙は禁じられている。

ここでは喫煙(きつえん)(きん)じられている。
You are prohibited from smoking here.
Sentence

ここでの喫煙はご遠慮ください。

ここでの喫煙(きつえん)はご遠慮(えんりょ)ください。
Please refrain from smoking here.
Sentence

喫煙が健康に危険なのは事実だ。

喫煙(きつえん)健康(けんこう)危険(きけん)なのは事実(じじつ)だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
Sentence

未成年者は喫煙を禁じられている。

未成年者(みせいねんしゃ)喫煙(きつえん)(きん)じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.
Sentence

父は健康のためにタバコをやめた。

(ちち)健康(けんこう)のためにタバコをやめた。
Father has given up smoking for his health.
Sentence

彼女は私に禁煙すべきだと言った。

彼女(かのじょ)(わたし)禁煙(きんえん)すべきだと()った。
She remarked that I should quit smoking.
Sentence

彼女はタバコを止めざるをえない。

彼女(かのじょ)はタバコを()めざるをえない。
She has to stop smoking.
Sentence

彼女に喫煙しないように合図した。

彼女(かのじょ)喫煙(きつえん)しないように合図(あいず)した。
I motioned to her not to smoke.
Sentence

彼は立ち止まってたばこを吸った。

(かれ)()()まってたばこを()った。
He stopped to smoke.
Sentence

彼は健康のためにタバコをやめた。

(かれ)健康(けんこう)のためにタバコをやめた。
He stopped smoking for the sake of his health.