This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

煙草の火を貸してくれませんか。

煙草(たばこ)()()してくれませんか。
Will you give me a light?
Sentence

煙草が彼の健康を害しはじめた。

煙草(たばこ)(かれ)健康(けんこう)(がい)しはじめた。
Smoking began to tell on his health.
Sentence

医者は彼に禁煙するよう勧めた。

医者(いしゃ)(かれ)禁煙(きんえん)するよう(すす)めた。
The doctor suggested that he give up smoking.
Sentence

よくまあ禁煙を決意しましたね。

よくまあ禁煙(きんえん)決意(けつい)しましたね。
I applaud your decision to quit smoking.
Sentence

トムはとうとうタバコをやめた。

トムはとうとうタバコをやめた。
Tom finally gave up smoking.
Sentence

どうぞタバコを控えてください。

どうぞタバコを(ひか)えてください。
Please refrain from smoking.
Sentence

どうかたばこはご遠慮ください。

どうかたばこはご遠慮(えんりょ)ください。
Kindly refrain from smoking.
Sentence

たばこを止めなくてはならない。

たばこを()めなくてはならない。
You must stop smoking.
Sentence

タバコを吸ってよろしいですか。

タバコを()ってよろしいですか。
Do you mind my smoking?
Sentence

タバコを吸ってかまいませんか。

タバコを()ってかまいませんか。
Do you mind if I smoke?