This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はたばこを吸う習慣をやめた。

(かれ)はたばこを()習慣(しゅうかん)をやめた。
He got out of the habit of smoking.
Sentence

通例、喫煙は許可していません。

通例(つうれい)喫煙(きつえん)許可(きょか)していません。
As a rule, we don't allow smoking.
Sentence

昔彼らはのろしで通信していた。

(むかし)(かれ)らはのろしで通信(つうしん)していた。
In the early days people communicated by smoke signals.
Sentence

私は健康のためたばこをやめた。

(わたし)健康(けんこう)のためたばこをやめた。
I gave up smoking for health.
Sentence

私は煙草をやめればいいのだが。

(わたし)煙草(たばこ)をやめればいいのだが。
I wish I could give up smoking.
Sentence

私はたばこを買いに行かされた。

(わたし)はたばこを()いに()かされた。
I was made to go for some cigarettes.
Sentence

私は、父を説得して禁煙させた。

(わたし)は、(ちち)説得(せっとく)して禁煙(きんえん)させた。
I talked my father out of smoking.
Sentence

私の父は酒もたばこもやらない。

(わたし)(ちち)(さけ)もたばこもやらない。
My father neither smokes nor drinks.
Sentence

私の父は煙草を吸うのをやめた。

(わたし)(ちち)煙草(たばこ)()うのをやめた。
My father stopped smoking.
Sentence

私の兄はずいぶんたばこを吸う。

(わたし)(あに)はずいぶんたばこを()う。
My brother smokes a great deal.