Sentence

彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。

(かれ)にタバコをやめさせることはほとんど不可能(ふかのう)だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.
Sentence

彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。

(かれ)(なん)()かたばこをやめようとしたがだめだった。
He tried to give up smoking several times, but failed.
Sentence

彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。

(かれ)昨年(さくねん)たばこを()めようとしたが、無駄(むだ)だった。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
Sentence

私は入院中はタバコを止めなければならなかった。

(わたし)入院中(にゅういんちゅう)はタバコを()めなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
Sentence

医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。

医者(いしゃ)(わたし)(ちち)にタバコをやめなさい、と忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised my father to give up smoking.
Sentence

あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。

あなたが長生(ながい)きをしたいならばタバコをやめなさい。
Give up smoking if you want to live long.
Sentence

私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。

(わたし)はタバコをやめることが出来(でき)ないかと(ねが)っている。
I wish I could give up smoking.
Sentence

彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。

彼女(かのじょ)妊娠(にんしん)したので、健康(けんこう)のことを(かんが)えてタバコをやめた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
Sentence

たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。

たばこをやめるのはつらいけど、健康(けんこう)のためにやめるべきだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
Sentence

医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。

医者(いしゃ)はスミス()長生(ながい)きしたいのならば煙草(たばこ)()めるように()った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.