This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家はレンガ作りだ。

その(いえ)はレンガ(づく)りだ。
The house was built of bricks.
Sentence

あの家はレンガ造りだ。

あの(いえ)はレンガ(づく)りだ。
That house is built of bricks.
Sentence

藁なしで煉瓦はできない。

(わら)なしで煉瓦(れんが)はできない。
You cannot make bricks without straw.
Sentence

その煙突はレンガの造りだ。

その煙突(えんとつ)はレンガの(つく)りだ。
The chimney is made of brick.
Sentence

その家は赤レンガづくりです。

その(いえ)(あか)レンガづくりです。
The house is built of red bricks.
Sentence

この煙突はレンガで出来ている。

この煙突(えんとつ)はレンガで出来(でき)ている。
This chimney is made of brick.
Sentence

煉瓦は大部分粘土からなっている。

煉瓦(れんが)(だい)部分(ぶぶん)粘土(ねんど)からなっている。
Bricks consist mostly of clay.
Sentence

煉瓦の壁は透かして見ることはできない。

煉瓦(れんが)(かべ)()かして()ることはできない。
One can't see through a brick wall.
Sentence

煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。

煉瓦(れんが)職人(しょくにん)はその(へい)には500()のレンガが必要(ひつよう)だと見積(みつ)もった。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
Sentence

ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。

ここでは(けっ)して、レンガは鉄筋(てっき)コンクリートの()わりになりません。
Bricks never take the place of ferro-concrete here.