This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

焼き増ししてください。

()()ししてください。
Please have some copies made.
Sentence

このパンは焼き立てである。

このパンは()()てである。
This bread is fresh from the oven.
Sentence

焼き肉の火加減を見なさい。

()(にく)火加減(ひかげん)()なさい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
Sentence

その火事は町を焼き尽くした。

その火事(かじ)(まち)()()くした。
The fire devoured the town.
Sentence

この魚は焼きあがっています。

この(さかな)()きあがっています。
This fish is done.
Sentence

焼き立てのパンはいかがですか。

()()てのパンはいかがですか。
Won't you have some bread hot from the oven?
Sentence

その場面は私の記憶に焼きついた。

その場面(ばめん)(わたし)記憶(きおく)()きついた。
The scene impressed itself on my memory.
Sentence

その光景は私の記憶に焼きついた。

その光景(こうけい)(わたし)記憶(きおく)()きついた。
The scene was burned into my memory.
Sentence

軽く目玉焼きにでもしてください。

(かる)目玉焼(めだまや)きにでもしてください。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
Sentence

全身焼き尽くすような感じがした。

全身(ぜんしん)()()くすような(かん)じがした。
I felt a burning sensation all over.