Sentence

彼はほとんど死んだもとうぜんだ。

(かれ)はほとんど()んだもとうぜんだ。
He is all but dead.
Sentence

彼の名前を偶然知っていませんか。

(かれ)名前(なまえ)偶然(ぐうぜん)()っていませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

(かれ)突然(とつぜん)()悲劇的(ひげきてき)事件(じけん)だった。
His sudden death was a tragedy.
Sentence

彼の車は、実際はがらくた同然だ。

(かれ)(くるま)は、実際(じっさい)はがらくた同然(どうぜん)だ。
His car is in fact worn out.
Sentence

彼が僕にそう思い込ませたのです。

(かれ)(ぼく)にそう(おも)()ませたのです。
He put the idea into my head.
Sentence

彼が父親を誇りに思うのも当然だ。

(かれ)父親(ちちおや)(ほこ)りに(おも)うのも当然(とうぜん)だ。
He may well be proud of his father.
Sentence

彼が怒ったのも当然だと思います。

(かれ)(おこ)ったのも当然(とうぜん)だと(おも)います。
I think it natural that he got angry.
Sentence

彼が息子の自慢をするのは当然だ。

(かれ)息子(むすこ)自慢(じまん)をするのは当然(とうぜん)だ。
It is only natural that he be proud of his son.
Sentence

彼がそう思うのはまったく当然だ。

(かれ)がそう(おも)うのはまったく当然(とうぜん)だ。
It is quite natural that he think so.
Sentence

彼がそうするのももっともだった。

(かれ)がそうするのももっともだった。
He had every reason for doing so.