Sentence

物理学は基礎的な自然科学である。

物理学(ぶつりがく)基礎的(きそてき)自然(しぜん)科学(かがく)である。
Physics is a fundamental natural science.
Sentence

彼女は突然すばらしい霊感を得た。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)すばらしい霊感(れいかん)()た。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
Sentence

彼女はにっこり笑ってそういった。

彼女(かのじょ)はにっこり(わら)ってそういった。
She said so with a smile.
Sentence

彼女はその本をただ同然で買った。

彼女(かのじょ)はその(ほん)をただ同然(どうぜん)()った。
She bought the book for next to nothing.
Sentence

彼女はそうした考えをひどく嫌う。

彼女(かのじょ)はそうした(かんが)えをひどく(きら)う。
Such an idea is abhorrent to her.
Sentence

彼らはその知らせにりつ然とした。

(かれ)らはその()らせにりつ(ぜん)とした。
They were horror stricken at the news.
Sentence

彼は突然探偵小説が好きになった。

(かれ)突然(とつぜん)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()きになった。
He suddenly took a liking to detective stories.
Sentence

彼は当然私の味方になると思った。

(かれ)当然(とうぜん)(わたし)味方(みかた)になると(おも)った。
I took it for granted that he would stand by me.
Sentence

彼は全然私にものを言わなかった。

(かれ)全然(ぜんぜん)(わたし)にものを()わなかった。
He didn't speak to me at all.
Sentence

彼は科学には全然興味を示さない。

(かれ)科学(かがく)には全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)(しめ)さない。
He doesn't show any interest in science.