This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は叱られて当然だ。

彼女(かのじょ)(しか)られて当然(とうぜん)だ。
There is good reason for her to get scolded.
Sentence

彼女と町で偶然あった。

彼女(かのじょ)(まち)偶然(ぐうぜん)あった。
I met up with her on the street.
Sentence

彼女が怒るのも当然だ。

彼女(かのじょ)(おこ)るのも当然(とうぜん)だ。
It is quite natural for her to get angry.
Sentence

彼は全然正直ではない。

(かれ)全然(ぜんぜん)正直(しょうじき)ではない。
He is anything but honest.
Sentence

彼は、人殺しも同然だ。

(かれ)は、人殺(ひとごろ)しも同然(どうぜん)だ。
He is no better than a murderer.
Sentence

彼が怒るのも当然です。

(かれ)(おこ)るのも当然(とうぜん)です。
It's natural for him to get angry.
Sentence

彼が怒ったのも当然だ。

(かれ)(おこ)ったのも当然(とうぜん)だ。
Naturally he got angry.
Sentence

熱湯が突然吹き出した。

熱湯(ねっとう)突然(とつぜん)()()した。
Hot water burst out.
Sentence

突然彼らは笑い出した。

突然(とつぜん)(かれ)らは(わら)()した。
All at once they began to laugh.
Sentence

突然船長は船を離れた。

突然(とつぜん)船長(せんちょう)(ふね)(はな)れた。
Suddenly, the captain left the ship.