This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

しかし、車は欲しい。

しかし、(くるま)()しい。
But I want a car.
Sentence

これが断然一番良い。

これが断然(だんぜん)一番(いちばん)()い。
This is the absolute best.
Sentence

流れはさほど速くない。

(なが)れはさほど(はや)くない。
The stream is not very swift.
Sentence

明かりは自然に消えた。

()かりは自然(しぜん)()えた。
The light went out by itself.
Sentence

満腹はごちそうも同然。

満腹(まんぷく)はごちそうも同然(どうぜん)
Enough is as good as a feast.
Sentence

彼女は突然黙り込んだ。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)(だまこ)()んだ。
She fell silent suddenly.
Sentence

彼女は突然怒りだした。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)(おこ)りだした。
She burst into anger.
Sentence

彼女は突然振り向いた。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)()()いた。
She turned around suddenly.
Sentence

彼女は突然笑い出した。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)(わら)()した。
All of a sudden, she began to laugh.
Sentence

彼女は突然泣き出した。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)()()した。
She burst into tears.