Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,718 entries were found for 然.

Sentence
Sentence

彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。

彼(かれ)が仕事(しごと)を辞(や)めるのは、当然(とうぜん)だと思(おも)う。
I am certain that he will quit his job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がここへ来たら、彼にそう言います。

彼(かれ)がここへ来(き)たら、彼(かれ)にそう言(い)います。
I'll tell him so when he comes here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がここに来たら、彼にそう言います。

彼(かれ)がここに来(き)たら、彼(かれ)にそう言(い)います。
I'll tell him so when he comes here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の経済は依然として安定している。

日本(にっぽん)の経済(けいざい)は依然(いぜん)として安定(あんてい)している。
The economy of Japan is still stable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。

突然(とつぜん)の吐(は)き気(け)が彼(かれ)は抑(おさ)えきれなかった。
A sudden wave of sickness overpowered him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然、戸が大きな音をたてて閉まった。

突然(とつぜん)、戸(と)が大(おお)きな音(おと)をたてて閉(し)まった。
All of a sudden, the door shut with a bang.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然、音がしたので、彼は話をやめた。

突然(とつぜん)、音(おと)がしたので、彼(かれ)は話(はなし)をやめた。
He broke off talking because of the sudden noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然、そのデパートで火事が起こった。

突然(とつぜん)、そのデパートで火事(かじ)が起(お)こった。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然、スフィンクスがその頭を上げた。

突然(とつぜん)、スフィンクスがその頭(あたま)を上(あ)げた。
Suddenly, the Sphinx raised its head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。

亭主(ていしゅ)が女房(にょうぼう)の尻(しり)にしかれるのも当然(とうぜん)だ。
No wonder he is a hen - pecked husband.
Full Entry ➤