Sentence

有名人と偶然会うのは珍しい。

有名人(ゆうめいじん)偶然(ぐうぜん)()うのは(めずら)しい。
We rarely come across big names.
Sentence

僕だったら、そうはしないな。

(ぼく)だったら、そうはしないな。
If I were you, I wouldn't do so.
Sentence

僕がきみならそうはしないね。

(ぼく)がきみならそうはしないね。
I wouldn't do that if I were you.
Sentence

米国は天然資源に富んでいる。

米国(べいこく)天然(てんねん)資源(しげん)()んでいる。
The United States is abundant in natural resources.
Sentence

不景気なのに依然物価は高い。

不景気(ふけいき)なのに依然(いぜん)物価(ぶっか)(たか)い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
Sentence

彼女は謝罪としてそう言った。

彼女(かのじょ)謝罪(しゃざい)としてそう()った。
She said that by way of apology.
Sentence

彼女は時計をさりげなく見た。

彼女(かのじょ)時計(とけい)をさりげなく()た。
She took a casual glance at her watch.
Sentence

彼女はなぜそうしたのですか。

彼女(かのじょ)はなぜそうしたのですか。
What made her do so?
Sentence

彼はそこで偶然彼女に会った。

(かれ)はそこで偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った。
It happened that he saw her there.
Sentence

彼女が怒るのも極めて当然だ。

彼女(かのじょ)(おこ)るのも(きわ)めて当然(とうぜん)だ。
It is quite natural for her to get angry.