- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,145 entries were found for 然.
Sentence
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
The man who stops learning is as good as dead.
Sentence
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We may well take pride in our old temples.
Sentence
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
Sentence
ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。
ヨーロッパでは、時間 厳守 は当然 のこととみなされる。
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
Sentence
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
ヤング夫人 は、私 が突然 訪 ねても気 にしないでしょう。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Sentence
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
ニューヨークに行 った時 、私 は偶然 古 い友人 に会 った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
Sentence
それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。
それは偶然 だったのか、それとも故意 にであったのか。
Was it by accident or by design?
Sentence
しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。
しかし彼 らはどうやってこれをすることができるのか。
But how can they do this?
Sentence
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
しかし定形外 ということで、全 く保証 が効 かなかった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
Sentence
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
しかしながら、私 はあなたの御 意見 に賛成 できません。
I cannot, however, agree to your opinion.