This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨日駅で偶然彼に会った。

昨日駅(きのうえき)偶然(ぐうぜん)(かれ)()った。
Yesterday I ran across him at the station.
Sentence

結果は一目瞭然であった。

結果(けっか)一目瞭然(いちもくりょうぜん)であった。
The result was clear at a glance.
Sentence

君は本気でそう言うのか。

(きみ)本気(ほんき)でそう()うのか。
Are you in earnest in saying so?
Sentence

君がそうするのは当然だ。

(きみ)がそうするのは当然(とうぜん)だ。
I don't blame you.
Sentence

偶然、彼女にあったんだ。

偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)にあったんだ。
I met her by chance.
Sentence

偶然、彼女と会ったんだ。

偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()ったんだ。
I met her by chance.
Sentence

花嫁が突然大笑いをした。

花嫁(はなよめ)突然(とつぜん)大笑(おおわら)いをした。
All at once the bride burst into laughter.
Sentence

駅で旧友に偶然出会った。

(えき)旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I met with an old friend of mine at the station.
Sentence

みんなが突然笑い出した。

みんなが突然(とつぜん)(わら)()した。
Everyone burst into laughter.
Sentence

ビルは突然トムを殴った。

ビルは突然(とつぜん)トムを(なぐ)った。
Bill dealt Tom a sudden blow.