- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,145 entries were found for 然.
Sentence
君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。
You must make up your mind, and that at once.
Sentence
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Did you break the window on purpose or by accident?
Sentence
君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
At your age, you ought to know better.
Sentence
君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
Your motive was admirable, but your action was not.
Sentence
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
Sentence
気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
Sentence
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
We must help him immediately.
Sentence
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
We take air and water for granted.
Sentence
家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
The house looked good; moreover, the price was right.
Sentence
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
われわれがその店 で会 ったのは全 くの偶然 だった。
It was just an accident that we met at the store.