Sentence

人間は自然の一部である。

人間(にんげん)自然(しぜん)一部(いちぶ)である。
Man is part of nature.
Sentence

自然の驚異を記述した本。

自然(しぜん)驚異(きょうい)記述(きじゅつ)した(ほん)
A book descriptive of the wonders of nature.
Sentence

私達は破産したも同然だ。

私達(わたしたち)破産(はさん)したも同然(どうぜん)だ。
We're as good as ruined.
Sentence

私は彼にそうさせました。

(わたし)(かれ)にそうさせました。
I made him do so.
Sentence

私は断然ウィンドウズ派。

(わたし)断然(だんぜん)ウィンドウズ()
I'm a Windows person.
Sentence

私は全然疲れていません。

(わたし)全然(ぜんぜん)(つか)れていません。
I'm not at all tired.
Sentence

私は炊事が全然できない。

(わたし)炊事(すいじ)全然(ぜんぜん)できない。
I'm all thumbs in the kitchen.
Sentence

私は蛇など全然怖くない。

(わたし)(へび)など全然(ぜんぜん)(こわ)くない。
I'm not in the least afraid of snakes.
Sentence

私は旧友に偶然であった。

(わたし)旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)であった。
I ran into an old friend of mine.
Sentence

私は、偶然旧友に会った。

(わたし)は、偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)()った。
I met an old friend by chance.