Sentence

多くの詩人が自然の美しさについて書いている。

(おお)くの詩人(しじん)自然(しぜん)(うつく)しさについて()いている。
Many poets write about the beauties of nature.
Sentence

速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。

(はや)(はし)りなさい、さもないと学校(がっこう)(おく)れますよ。
Run fast, or you will be late for school.
Sentence

図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。

図書館(としょかん)偶然(ぐうぜん)あなたのおかあさんにあいました。
I ran across your mother in the library.
Sentence

私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。

私達(わたしたち)偶然(ぐうぜん)アパートの大家(おおや)さんに出会(であ)いました。
It happened that we met the owner of the flat.
Sentence

私達はもっと自然を大切にしなければならない。

私達(わたしたち)はもっと自然(しぜん)大切(たいせつ)にしなければならない。
We must treasure nature more.
Sentence

私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。

(わたし)(むすめ)をどう(あつか)ったらよいのか全然(ぜんぜん)わからない。
I have no idea how to do deal with my daughter.
Sentence

私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。

(わたし)彼女(かのじょ)突然(とつぜん)(たずき)ねて()てくれてうれしかった。
I was glad that she visited me unexpectedly.
Sentence

私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。

(わたし)(おな)(こと)をそうたびたび()くとうんざりする。
I got tired of hearing the same thing so often.
Sentence

私たちがパリで出会ったのは好運な偶然だった。

(わたし)たちがパリで出会(であ)ったのは好運(こううん)偶然(ぐうぜん)だった。
That we met in Paris was a fortunate accident.
Sentence

講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。

講演者(こうえんしゃ)がそう()った途端(とたん)聴衆(ちょうしゅう)はどっと(わら)った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.